[TIMKIEMNHANH]

10 câu tiếng Trung thông dụng khi mặc cả

Thứ ba - 14/06/2016 04:10
Hiện nay, người Việt chúng ta sang Trung Quốc du lịch hay mua hàng rất đông nhưng không phải ai cũng biết tiếng Trung và biết cách mặc cả. Hôm này, chúng ta cùng học tiếng Trung thông dụng khi mặc cả nhé.
   Tự học tiếng Trung thực ra cũng chẳng quá khó, nếu như bạn có một phưowng pháp đúng đắn cùng những tài liệu hữu ích.
   Hán ngữ Trác Việt không chỉ đồng hành cùng bạn ở các lớp học, mà còn tích cực giúp các bạn tự học tiếng Trung ngay tại nhà, thông qua những chiếc máy tính, điện thoại kết nối Internet. Thật là đơn giản phải không nào?
   Giờ thì chúng ta cùng nhau học những câu tiếng Trung thông dụng dùng khi mặc cả mua bán hàng hóa ở nước bạn nhé!
1    别想宰我,我识货。
bié xiǎng zǎi wǒ, wǒ shí huò.
Hey, don’t try to rip me off. I know what this is worth.
Đừng có hòng lừa tôi, tôi biết giá đấy.
2    这能卖得便宜一点吗?
zhè néng mài de piányi yì diǎn ma?
Can you give me a little deal on this?
Cái này có thể bán rẻ chút được không?
3    能便宜一点给我吗?
néng piányi yìdiǎn gěi wǒ ma?
Can you give me this for cheaper?
Bán cho tôi rẻ chút được không?
4    我多买些能打折吗?
wǒ duō mǎi xiē néng dǎzhé ma?
Is there any discount on bulk purchases?
Mua nhiều có được giảm giá không?
5    给我打个折吧。
gěi wǒ dǎ gè zhé ba.
Give me a discount.
Giảm giá cho tôi đi.
6    这件东西你想卖多少钱?
zhè jiàn dōngxi nǐ xiǎng mài duō shǎo qián?
How much do you want for this?
Cái này bao nhiêu thì bán?
Tự học tiếng Trung chẳng hề khó nếu bạn có một phương pháp đúng đắn!
7   如果价格不更优惠些,我是不会买的。
rúguǒ jiàgé bú gèng yōuhuì xiē, wǒ shì bú huì mǎi de.
If you don’t give me a better price, I won’t buy this.
Nếu giá không rẻ hơn chút thì tôi không mua đâu.
8    这样东西我在别的地方可以买到更便宜的。
zhèyàng dōngxi wǒ zài bié de dìfāng kěyǐ mǎi dào gèng piányi de.
I can get this cheaper at other places.
Cái này ở chỗ khác tôi mua được với giá rẻ hơn.
9    最低你能出什么价?
zuì dī nǐ néng chū shénme jià?
What’s the lowest you’re willing to go?
Giá thấp nhất mà anh (chị) bán được là bao nhiêu?
10 别这样,你就让点儿价吧。
bié zhèyàng, nǐ jiù ràng diǎnr jià ba.
Come on, give me a break on this.
Đừng thế mà, anh (chị) giảm giá xíu đi.
 
Hán ngữ Trác Việt - 81/333 Văn Cao, Đằng Lâm, Hải An, Hải Phòng
HOTLINE: 090 3496 722 – 031 3804 680
Email: hanngutracviet@gmail.com
Website: http://hanngutracviet.com/
Facebook: https://www.facebook.com/hanngutracviet
 

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết
Facebook
Thống kê truy cập
  • Đang truy cập27
  • Hôm nay1,052
  • Tháng hiện tại17,960
  • Tổng lượt truy cập333,320
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây