[TIMKIEMNHANH]

Bí quyết học tiếng Trung: Phân biệt 不 và 没

Thứ hai - 15/08/2016 23:29

Ngữ pháp tiếng Trung vốn không rắc rối nhưng đôi khi, có một số từ đồng nghĩa trong tiếng Trung với cách dùng lại hoàn toàn khác biệt sẽ khiến các bạn bối rối.

Cách dùng 不 và 没 khi học tiếng Trung Quốc  不 và 没 đều có nghĩa là không, nhưng nếu xét về mặt ý nghĩa thì có sự khác nhau。
học tiếng trung tại hải phòng

Chữ 不 thường dùng để phủ định những sự việc trong hiện tại và tương lai hoặc những sự thật hiển nhiên, còn chữ 没 dùng để phủ định sự việc đã xảy ra trong quá khứ.
VD: 我明天不会去看电影。(tương lai)
昨天晚上我没洗澡就去睡觉了。(quá khứ)
Chữ 不 dùng trong những câu biểu thị ý cầu khiến, thường là 不要,不用…….
VD:不要走!等等我!
Chữ 没 dùng để phủ định bổ ngữ kết quả:
VD:我没吃完饭。
Mình thì tạm giải thích thế này nhé!
1. Đều có nghĩa là “không”, tuy nhiên:
不 + 动词: dịch là “không”
没 + 动词:dịch là “chưa”
Ví dụ:
他不来:anh ấy không đến
他没来:anh ấy chưa đến
我不吃饭: Tôi không ăn cơm
我没吃饭: Tôi chưa ăn cơm
2. 没 dùng để phủ định của “有”
没+ 有: không có
没有+ 动词:Chưa
没有+ 名词:Không
我没有毕业: Tôi chưa tốt nghiệp
我没有男朋友: Tôi không có người yêu (bạn trai), (tuy nhiên câu này cũng có thể hiểu là chưa có).
Chú ý: không phải cứ có chữ 没 là sẽ dịch là chưa, như trong câu 昨天他没来上课。(câu này phải dịch là hôm qua anh ta không đi học, không thể dịch là hôm qua anh ta chưa đi học)
Hán ngữ Trác Việt sẽ thường xuyên cung cấp đến các bạn những kiến thức tiếng Trung từ cơ bản đến chuyên sâu, giúp các bạn dù đang học tiếng Trung tại trung tâm hay tự học ở nhà đều có thể đạt được kết quả tốt nhất.
Chúng tôi cũng liên tục khai giảng và chiêu sinh các khóa đào tạo tiếng Trung. Để đăng ký, vui lòng liên hệ:
Hán ngữ Trác Việt
81/333 Văn Cao, Đằng Lâm, Hải An, Hải Phòng
HOTLINE: 090 3496 722 - 031 3804 680
Email: 
hanngutracviet@gmail.com
Website: http://hanngutracviet.com/
Facebook: https://www.facebook.com/hanngutracviet/
 
 

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

Facebook
Thống kê truy cập
  • Đang truy cập28
  • Hôm nay1,052
  • Tháng hiện tại17,905
  • Tổng lượt truy cập333,265
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây