Hội thoại chủ đề đổi ngoại tệ thường gặp

（在饭店服务台上）(Zài fàndiàn fúwù tái shàng) tại quầy lễ tân của khách sạn.
A：小姐，我要换钱。
Xiǎojiě, wǒ yào huàn qián.
Chào cô, tôi muốn đổi tiền.
B：你带的什么钱？要换多少钱？
Nǐ dài de shénme qián? yào huàn duōshǎo qián?
Anh mang loại tiền gì? Đổi bao nhiêu?
A：换5.000.000越南盾 。请问，今日越南币与人民币兑换率是多少？
Huàn 5.000.000 Yuènándùn. Qǐngwèn: Jīnrì yuènán bì yǔ rénmínbì duìhuàn lǜ shì duōshǎo?
Đổi 5.000.000 VND, xin hỏi, hôm nay tỉ giá tiền Việt Nam đổi sang tiền nhân dân tệ là bao nhiêu?
B：3.400越南盾。 请你想填一张兑换单。
3.400 Yuènándùn ， Qǐng nǐ xiǎng tián yī zhāng duìhuàn dān.
3.400 đồng… Mời anh điền vào phiếu đổi tiền.
A：这样写，对了吗？
Zhèyàng xiě, duìle ma?
Điền như thế này đúng chưa cô?
B：对了。
Duìle.
Đúng rồi.
A：先生，这张钱太旧了，麻烦你给我换其他张的。
Xiānshēng, zhè zhāng qián tài jiùle, máfan nǐ gěi wǒ huàn qítā zhāng de.
Anh ơi, tờ tiền này cũ quá, phiền anh đổi lại cho tôi tờ khác.
B：Ok。没事。
Ok. Méishì.
Ok. Không sao.
A：请收钱。
Qǐng shōu qián.
Anh nhận tiền này.
B：够了，谢谢你。
Gòule, xièxiè nǐ.
Đủ rồi, cảm ơn cô.
A：你还要什么的？
Nǐ hái yào shénme de?
Anh còn cần gì nữa không?
B：不用了，谢谢你。
Bùyòngle, xièxiè nǐ.
Không, cảm ơn cô.