MỘT SỐ TỪ LÓNG TRONG TIẾNG TRUNG

Thứ hai - 04/09/2017 15:17

Một số từ lóng thông dụng chúng ta thường nghe trong các bộ phim Trung Quốc khi họ tức giận hoặc không vừa ý, họ thường dùng những từ lóng này hehe

不是琐细的人	Bùshì suǒxì de rén	Không phải dạng vừa đâu
阿乡	Ā xiāng	Em nhà quê
你真的讨厌	nǐ zhēn de tǎoyàn	Nó thật đáng ghét
管好你自已的事	guǎn hǎo nǐ zìyǐ de shì	Lo chuyện của anh trước đi
谁跟你说话	shéi gēn nǐ shuōhuà	Ai thèm nói chuyện với anh
我不想听	wǒ bùxiǎng tīng	Em không muốn nghe
你去死吧！	nǐ qù sǐ ba!	Anh đi chết đi
那是你的问题	Nà shì nǐ de wèntí	Đó là chuyện của anh
关你屁是	guān nǐ pì shì	Liên qian gì đến anh
谁说的	shéi shuō de	Ai nói thế
脸皮真厚	liǎnpí zhēn hòu	Hẳn là mặt anh rất dày
你气死我了	nǐ qì sǐ wǒle	Anh là em tức chết đi được
别打扰我	bié dǎrǎo wǒ	Đừng quấy rầy tôi
我不原再见到你	wǒ bù yuán zàijiàn dào nǐ	Tôi không muốn nhìn thấy anh nữa
你以为你是谁呀？	nǐ yǐwéi nǐ shì shéi ya?	Anh tưởng anh là ai
滚开	Gǔn kāi	Cút mau
你头有问题啊	nǐ tóu yǒu wèntí a	Đầu anh có vấn đề à
你自找的	Nǐ zì zhǎo de wasāi niúqi lāgōu	Do em tự chuốc lấy
我再也受不了你啦	wǒ zài yě shòu bùliǎo nǐ la	Anh chịu hết nổi em rồi
离我远一点儿！	lí wǒ yuǎn yīdiǎn er!	Tránh xa em ra
你太过分了	Nǐ tài guòfènle	Anh quá đáng quá
你对我什么都不是	nǐ duì wǒ shénme dōu bùshì	Đối với anh, em không là gì cả
滚蛋	gǔndàn	Khốn nạn
疯狂	fēngkuáng	Điên rồ
笨蛋	bèndàn	Đồ ngốc
变态	biàntài	Biến thái
它妈的	tā mā de	Con mịa nó
呵呵	hēhē	Hehe
哈哈	haha	Haha
嘻嘻	xī xī	Hihi
嘴臭	zuǐ chòu	Mồm thối (nói bậy)
网友	wǎngyǒu	Bạn trên mạng
哇塞	wasāi	Wow
牛气	niúqi	Kiêu căng
拉钩	lāgōu	Nghéo tay