phân biệt 难过---难受

难过---难受

难过 [Tính từ, động từ]

丈夫刚去世，孩子又小，以后的日子一定很难过。
日子难过也得过。

丈夫刚去世，妻子一定很难过。
难过也不可以哭，一定要坚强。

信任这关是很难过的。

难受 [Tính từ]

发烧的时候觉得很难受。

心里难受就要找人倾诉。

难过 [Tính từ, động từ]	难受 [Tính từ]
Đều là tính từ, đều mang ý nghĩa đau lòng, đau khổ 这件事儿让她心里很难过/难受。心里难过/难受就要找人倾诉。
Chỉ đời sống khó khăn vất vả. 听爸妈说，以前家里生活很难过。	Biểu thị nghĩa không khỏe, khó chịu trong người. 今天有点发烧，嗓子有点儿难受。
Là động từ, chỉ khó vượt qua. 明天去女朋友家吃饭，这关很难过。	Không có cách dùng này.

#hoctiengtrungtaihaiphong
#biquyethoctiengtrung
#duhoctrungquocdailoan
----------
*Hán ngữ Trác Việt – 81/333 Văn Cao, Đằng Lâm, Hải An, Hải Phòng
*HOTLINE: 090 3496 722 - 0225 3804 680 - 0973 366 488
*Email: hanngutracviet@gmail.com

Học tiếng Trung, tiếng Nhật tại Hải Phòng - đào tạo tiếng Trung, tiếng Nhật tại Hải Phòng - trung tâm ngoại ngữ Trung - Nhật tại Hải Phòng