10 ĐIỀU KIỆN TẤT YẾU CỦA NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT THỜI HIỆN ĐẠI

1. 会做菜和家事：会做菜是现代好男人的先决条件，女人可以骄傲地跟朋友说：“我老公跟体贴会做菜给我吃喔！” 
Huì zuò cài hé jiāshì: Huì zuò cài shì xiàndài hǎo nánrén de xiānjué tiáojiàn, nǚrén kěyǐ jiāo'ào de gēn péngyǒu shuō:“Wǒ lǎogōng gēn tǐtiē huì zuò cài gěi wǒ chī ō!”
Biết nấu ăn và làm việc nhà: Biết nấu ăn là điều kiện tiên quyểt của người đàn ông tốt thời hiện đại, phụ nữ có thể tự hào khoe với bạn bè rằng: “Chồng tôi rất chu đáo, anh ấy biết nấu cơm cho tôi ăn đấy!”
2. 肯照顾小孩：好男人总是做的比说的多，当小孩撒尿或大便时，好男人不会嫌她臭，会二话不说去帮小孩换尿布。
Kěn zhàogù xiǎohái: Hǎo nánrén zǒng shì zuò de bǐ shuō de duō, dāng xiǎohái sāniào huò dàbiàn shí, hǎo nánrén bù huì xián tā chòu, huì èrhuà bù shuō qù bāng xiǎohái huàn niàobù.
Chịu chăm sóc con nhỏ: người đàn ông tốt luôn làm nhiều hơn nói, khi con nhỏ tè dầm hoặc đi bậy, người đàn ông tốt sẽ không ngại hôi thối mà lẳng lặng đi thay tã cho con.
3. 三高：好男人不仅身高要高，学历要高还要职位高，不过外表这回事是见仁见智，而且是属于未满30岁女人的好男人条件。
Sān gāo: Hǎo nánrén bùjǐn shēngāo yào gāo, xuélì yào gāo hái yào zhíwèi gāo, bùguò wàibiǎo zhè huí shì shì jiànrénjiànzhì, érqiě shì shǔyú wèi mǎn 30 suì nǚrén de hǎo nánrén tiáojiàn.
Ba cao: người đàn ông tốt không những phải có vóc dáng cao ráo, học lực cao mà còn phải có chức vụ cao, có điều vẻ bề ngoài thì mỗi người mỗi ý, đây là mẫu người đàn ông lý tưởng của những người phụ nữ dưới 30 tuổi.
4. 罗曼蒂克：好男人绝对不会忘记你的生日及周年纪念日，甚至还会偶而来个惊喜，让你感动落泪。
Luómàndìkè: Hǎo nánrén juéduì bù huì wàngjì nǐ de shēngrì jí zhōunián jìniàn rì, shènzhì hái huì ǒu'ér lái gè jīngxǐ, ràng nǐ gǎndòng luò lèi.
Lãng mạn: người đàn ông tốt tuyệt đối sẽ không quên ngày sinh nhật của bạn và những ngày kỷ niệm, thậm chí thỉnh thoảng còn tạo bất ngờ khiến bạn cảm động đến rơi nước mắt.
5. 专情：好男人只爱你一个，什么林志玲，侯佩岑等超级美女在他眼里，还是家花最美，就算是真的，也要懂得在你面前说：“在我心中没人可取代你。” 
Zhuān qíng: Hǎo nánrén zhǐ ài nǐ yīgè, shénme línzhìlíng, hóupèicén děng chāojí měinǚ zài tā yǎn lǐ, háishì jiā huā zuìměi, jiùsuàn shì zhēn de, yě yào dǒngdé zài nǐ miànqián shuō:“Zài wǒ xīnzhōng méi rén kě qǔdài nǐ.
Chung thuỷ: đàn ông tốt chỉ yêu mình bạn, dù có siêu người đẹp như Lâm Chí Linh, Hầu Bội Linh xuất hiện trước mặt anh ta, thì anh ta vẵn cho rằng bạn là đẹp nhất, cho dù là thật thì trước mặt bạn anh ta cũng phải biết nói: “Không ai có thể thay thế vị trí của em trong lòng anh.”
6. 老实稳重：好男人就算不会说甜言蜜语，也没关系，只要有一个可靠的肩膀让女人依靠。
Lǎoshí wěnzhòng: Hǎo nánrén jiùsuàn bù huì shuō tiányánmìyǔ, yě méiguānxì, zhǐyào yǒu yīgè kěkào de jiānbǎng ràng nǚrén yīkào.
Chín chắn và thật thà: đàn ông tốt dù không biết nói lời ngon tiếng ngọt cũng chẳng sao, chỉ cần có một bờ vai vững chãi cho người phụ nữ nương tựa là đủ.
7. 孝顺父母：好男人不只孝顺自己的父母，也孝顺你的父母，他可能会嫌自己的父母啰嗦，但绝不会说你父母坏话。
Xiàoshùn fùmǔ: Hǎo nánrén bùzhǐ xiàoshùn zìjǐ de fùmǔ, yě xiàoshùn nǐ de fùmǔ, tā kěnéng huì xián zìjǐ de fùmǔ luōsuo, dàn jué bù huì shuō nǐ fùmǔ huàihuà.
Hiếu thuận với cha mẹ: đàn ông tốt không chỉ hiếu thuận với cha mẹ anh ta, mà còn phải hiếu thuận với cha mẹ của bạn, anh ta có thể chê cha mẹ mình lắm lời nhưng tuyệt đối không được nói xấu cha mẹ của bạn.
8. 脾气好：不管是你对或他对，好男人总是第一个说“对不起”；当女个歇斯底里，他也总是能不理会。
Píqì hǎo: Bùguǎn shì nǐ duì huò tā duì, hǎo nánrén zǒng shì dì yī gè shuō “duìbùqǐ”; dāng nǚ gè xiēsīdǐlǐ, tā yě zǒng shì néng bù lǐhuì.
Bản tính tốt: không cần biết là bạn đúng hay anh ta đúng. Đàn ông tốt là ngừoi nói lời “xin lỗi” trước, khi phụ nữ bị i-xtê-ri (hoang tưởng, hành động khác thường) anh ta cũng có thể không để tâm.
9. 忠实的听众：永远在你不开心的时候，好男人会静静在你身边听你吐露委屈，永远在你说笑话的时候，他会懂得要笑。
Zhōngshí de tīngzhòng: Yǒngyuǎn zài nǐ bù kāixīn de shíhòu, hǎo nánrén huì jìng jìng zài nǐ shēnbiān tīng nǐ tǔlù wěiqu, yǒngyuǎn zài nǐ shuō xiàohuà de shíhòu, tā huì dǒngdé yào xiào.
Thính giả trung thành: luôn luôn ở bên bạn những lúc bạn không vui, người đàn ông tốt phải biết lặng yên lắng nghe bạn thổ lộ những ấm ức trong lòng, luôn biết cười khi bạn kể chuyện vui.
10.幽默风趣：好男人不用是一本笑话大全，但不知道为什么好男人就是有本事在你无聊或不开心得时候，让你笑。
Yōumò fēngqù: Hǎo nánrén bùyòng shì yī běn xiàohuà dàquán, dàn bù zhīdào wèishéme hǎo nánrén jiùshì yǒu běnshì zài nǐ wúliáo huò bù kāixīn dé shíhòu, ràng nǐ xiào。
Hài hước: đàn ông tốt không cần phải là một tuyển tập truyện cười, nhưng không hiểu sao những lúc bạn buồn chán hoặc không vui họ luôn biết cách làm cho bạn cười.